MateEngine
こちらが日本語訳です：
MateEngine（メイトエンジン）
MateEngineは、3Dアニメ風キャラクターをデスクトップ上に表示し、命を吹き込むことができる軽量かつカスタマイズ可能なデスクトップコンパニオンアプリです。VRMモデルに対応しており、自分のアバターを読み込んで、画面上でキャラクターが待機したり、反応したり、ダンスしたりする様子を楽しむことができます。
このプロジェクトは、高額なモデルパックや制限されたシステムに頼らず、ユーザーがより自由に使えるように設計された代替アプリです。シンプルな仮想キャラの表示から、作業中にそばで動き回るキャラクターまで、MateEngineは親しみやすく、パフォーマンスにも優れています。
VRMモデル／よくある質問
重要： 本アプリにはデフォルトモデル「Zome」が含まれています。初音ミクなどのキャラクターは含まれていません。
カスタムモデルを使用するには、.vrmファイルを提供しているウェブサイトからダウンロードするか、VRM形式でモデルを制作・変換してくれるアーティストに依頼してください。
サードパーティ製モデルの品質については、本アプリでは責任を負いかねます。モデルのめり込みや不具合があった場合は、モデル製作者にお問い合わせください。
使い方
使い方はとても簡単です！MateEngineを起動すると、「Zome」が登場します。
Zomeを右クリックするとオプションメニューが開きます。ここでは、グラフィック、エフェクト、音声設定、そしてどのアプリでペットが踊るかを設定できます。
ヒント： 先にSpotifyなどの音楽アプリを起動して音を再生してからオプションを開いてください。そうしないと、音源リストにアプリが表示されません。その後、ダンス対応アプリとして追加し、保存します。
ウィンドウの上でリラックス
ペットをウィンドウの上にドラッグすると、その上でリラックスします！
動画を見るときにぴったり。一緒に見てくれますよ。宿題中はこっそり覗き見してくれるかも、ふふっ。
この機能は実験的で、まだ完全には開発されていません。アンチチート機能のあるアプリでは使用しないでください。
DANCING
音楽を再生すると、彼女がダンスを始めます！どのアプリでダンスがトリガーされるかは自分で選べます。
オプションメニューを開いて、オーディオソースに進み、音楽アプリをホワイトリストに追加しましょう。
ヒント： まず音楽アプリ（例：Spotify）を起動してからメニューを開き、ソースとして追加してください！
HEAD AND SPINE MOVEMENT
頭だけじゃなく、目や背中（スパイン）もマウスカーソルに合わせて動きます！
他のデスクトップペットと比べて、とても自然でスムーズな動きです。
HAND MOVEMENT
気をつけて！彼女は時々あなたのマウスをつかもうとします、ふふっ！
手や腕の近くにカーソルを動かすと、マウスをキャッチしようとします。
TOUCH REGIONS
頭やお腹などの敏感な部分にカーソルを合わせると、可愛いリアクションが発生します！
例えば、頭の上にカーソルを置くと、くすぐったがってキラキラのエフェクトが出ます！
CHATTING
いつでもペットとチャットできます！ただし、これはシンプルなローカルAIなので、簡単なメッセージだけです。
もっと複雑な会話をしたい場合は、独自のモデルとメッセージを含むModを使ってください！
RELAXING
タスクバーにドラッグすると、大きなキャンディマカロンの上でリラックスして寝転びます。
そして、あなたのマウスカーソルを眠そうな目で見つめます。
DRAGGING
マウスボタンを押しながらドラッグすることで、好きな場所に移動させることができます！
CHIBI MODE
数秒間、足元にマウスカーソルを置くと、小さくてかわいいチビ姿に変身します！
CUSTOMIZATIONS
サイズ、アニメーションの速さ、言語、モードなどを変更できます。
低スペックPC向けに、グラフィックやFPS設定も用意されています！
DARK MODE
ライティングを無効にできます。これは発光テクスチャを使用したVRMモデルに最適です。
GlowやBloomと組み合わせると、暗闇の中でまるでダイヤモンドのように輝きます！
MODDING
Modに対応しています！VRMボタンを押すだけで自分のモデルを読み込めます。
モデルが読み込まれない場合は、破損しているか正しくエクスポートされていない可能性があります。
以下の形式で正しくエクスポートしてください：
VRM0.X：MToonシェーダーを使用
VRM1.X：MToon10シェーダーを使用
また、正しいヒューマノイドボーン構成を使用していることを確認してください。
MateEngineは公式のVRM仕様に準拠しているため、アプリ側の問題ではありません。
主な機能
待機アニメーション： ペットがくつろぐ10種類のアイドルアニメーション
ドラッグアニメーション： デスクトップ上を移動させたときのアニメーション
ダンスアニメーション： SpotifyやChromeなどで音楽が再生されるとダンス！
頭部トラッキング： マウスを目で追います
視線トラッキング： 目線もマウスに合わせて細かく追従
手のトラッキング： マウスが手に近づくと、キャッチしようとします
なでなで反応： 頭をホバーするとぷるぷる揺れて、ハートのパーティクルが出現
上半身トラッキング： 頭や目だけでなく、上半身もマウスに合わせて自然に動きます
ちび化モード： 足元に3秒ホバーすると、ちびキャラに変身！（カスタムVRMにも対応）
敏感部位の反応： 特定の場所にマウスを重ねると、恥ずかしがって隠します
カスタムVRM対応： MToonシェーダー（UniVRM VRM0）に対応。VRM1.X（MToon10）は近日対応予定
パーティクルエフェクト： 各種パーティクルを搭載。今後も追加予定！
自動カスタムVRM読み込み： カスタムモデルは起動時に自動で読み込まれます
パフォーマンス
MateEngineは、CPU・GPUリソースを最小限に抑えるよう設計されています。RAMの使用量はモデルの複雑さ（特にテクスチャサイズ）に依存します。たとえば高解像度のVRMモデルなら約200MBほど使用します。簡易なモデルならさらに少なくなります。
アニメーションの切り替えは滑らかで、他の類似アプリよりも自然な表現が可能です。
今後の予定（開発中機能）
メニュー配色のカスタマイズ
Wallpaper Engine連携
ウィンドウやタスクバーへの着座対応（オプション）
既知の制限
一部のゲームでアンチチートを回避するため、タスクバーやウィンドウへの着座は現在無効になっています。
コミュニティと貢献
MateEngineはオープンソースです。開発者の方や、しくみが気になる方は、プロジェクトを自由に探索したり、機能を追加したり、Unityで自分のバージョンを作ることも可能です。
必要に応じて修正・調整できます。何か追加する？