Salt and Sanctuary

ゲーム翻訳者が生み出す新体験。名作レトロシューティングにモダンなローグライト要素をミックス『Zenvader』ブースレポート【東京ゲームダンジョン11】

80年代のアーケードシーンを彷彿とさせるスーパーレトロな外見に、現代的なローグライト要素を融合させた全方位弾幕シューティング『Zenvader』。数々の名作インディータイトルの翻訳を手掛けてきた伊東龍氏が、なぜ今、自身の手でこのストイックな戦場を描くに至ったのか。東京ゲームダンジョン11での試遊体験と、開発背景に迫るインタビューを交えてレポートする。