3 Picksは、Steamキュレーター「Indie Freaks in Japan」にてTenukibozeさんが紹介するタイトルの中から、ライターが注目する3タイトルをピックアップしてお届けするコーナー！
Sunkissed City
太陽降り注ぐ海辺の大都市が舞台のライフシム。
素敵な庭でDIYしたり、釣りで大物を狙ったり、野生動物の写真を撮ったりして自分だけの都市生活を楽しもう。街を悩ませる様々なトラブルを解決するのも忘れずに！ 『Stardew Valley』元開発者の作品。注目ポイント：リゾート地っぽい都会での新生活にワクワク！日本語無し
Sunkissed City
Sunkissed City is a life-sim set in an upbeat, sun-kissed seaside metropolis full of funky vibes and quirky characters. Stake out your new life in the city, tending to DIY gardens, learning new skills, and making life-long friends and help bring life back to its once-vibrant streets!
Sugardew Island - Your cozy farm shop
荒れ果てた島で農産物直売所を経営しながら、島に調和を取り戻す農業シム。
畑を耕し、家畜を世話しながら、収穫物を店で販売する。森の民と交流し、島をアップグレードして、かつての活気を取り戻そう。注目ポイント：かわいい動物に囲まれてステキな島づくり！日本語有り
Sugardew Island - 島の生活と農園のお店
気軽に参加できるこの農業系ゲームでは、あなたはご自身のファームショップを経営します。動物や農場の世話をし、愛らしい森の民たちに商品を販売し、島の機能を向上させ、ハーモニー・ツリーからのこまごまとした要望に応え、島に再び命を吹き込みましょう。
Dungeon Settlers
コロニーシムとダンジョンクローラーを融合させたゲーム。
探検隊のリーダーとして、不毛の大地に定住地を設営。メンバーに食料と住居を与え、クラス制限なしのビルドを構築する。適切な装備と補給を確保して、ダンジョン征服に挑もう。注目ポイント：ダンジョンが好きすぎて住みたくなった人におススメ！日本語有り
ダンジョンセトラーズ Dungeon Settlers
不毛の大地に集落を築き、食料と住居を提供し、無慈悲なダンジョンの奥深くへと導き、戦略によって困難な戦いを乗り越えていく、コロニーシムベースのダンジョンクローラー。
Steamキュレーター「Indie Freaks in Japan」では、今回ピックアップした3タイトル以外にも、ジャンルを問わず注目の最新タイトルを取り上げて定期的に発信中。X（旧Twitter）と併せてフォローしよう！
https://store.steampowered.com/curator/29024848-Indie-Freaks-in-Japan/